Restaurierung - Konservierung

Ziel einer Restaurierung ist die Instandsetzung der vorhandenen und die Wiederherstellung der verloren gegangenen Substanz eines Kunstgegenstandes.

Dabei dient die Konservierung zum Erhalt und Schutz der vorhandenen Substanz und zur Bewahrung vor einem Weiterverfall. Beides, die Restaurierung und die Konservierung sind komplexe Eingriffe die, unter Berücksichtigung der historischen, kulturellen, künstlerischen und ideellen Werte jedes einzelnen Kunstgegenstands zu vollziehen sind. Die Aufgabe eines jeden Restaurators ist es, diese Werte zu erkennen um so mit bestem Wissen und Können -wissenschaftlich, handwerklich und künstlerisch- das Original und dessen Wert zu sichern.

Erläuterung:
Unter 'komplexe Eingriffe' verstehen sich praktische Eingriffe, handwerklicher Natur, welche sowohl die chemische Beschaffenheit, als auch die künstlerischen bzw. handwerklichen Aspekte des Kunstgegenstandes berücksichtigen sollten.